Poradnik tłumacza

Książka (...) zawiera mnóstwo interesującego (i autentycznego, a więc tym cenniejszego) materiału, a także szereg niewątpliwie przydatnych rad warsztatowych. (...) Tekst jest napisany lekkim stylem, co zapewnia książce atrakcyjność (zwłaszcza w zestawieniu z innymi analogicznymi pozycjami). Przemawia do czytelnika prostym językiem, zalecając mu taką samą prostotę jako zasadę w poszukiwaniu translatorskich rozwiązań. Przykłady są celnie dobrane i interesujące ćwiczenia bardzo pouczające. "Poradnik" (...) uwrażliwia czytelnika na szeroki wachlarz problemów (których początkujący tłumacz często po prostu sobie nie uświadamia), stanowiąc jednocześnie prawdziwą kopalnię przydatnych w pracy tłumacza wiadomości.

z recenzji wydawniczej

Uwagi:
bez śladów używania.