Postscriptum

Książka ta w części początkowej zawiera garść nigdzie dotychczas nie publikowanych utworów Edwarda Stachury. Tytuł "Postscriptum" pochodzi ode nie, okładka zaś w sposób wyraźny nawiązuje do szaty graficznej "Czytelnikowskiej" edycji dzieł poety. Pragnę zatem wyjaśnić, jak inedita Stachury trafiły na moje biurko oraz dlaczego posiłkuję się właśnie dżinsowym projektem Jacka Przybyszewskiego, gdzie indziej wykorzystanym. (...)
Obok ineditów zamieszczam najbardziej wstrząsający utwór Edwarda Stachury "Pogodzić się ze światem". Ogrom cierpienia, uderzający z każdej zapisanej tam stronicy, wyróżnia to dzieło nie tylko w dorobku pisarskim Stachury, ale stanowi zjawisko wyjątkowe i niepowtarzalne w całej powojennej literaturze polskiej. [Wojciech Pogonowski]