Dramat na polowaniu

"Dramat na polowaniu" (1884) to jedyna właściwie powieść wybitnego rosyjskiego nowelisty Antoniego Czechowa, tak różna od całego jego dorobku, utwór parodiujący modne wówczas powieści brukowe rodzącego się nowego gatunku "kryminału", a zarazem próba polemiki z powieściami Dostojewskiego.
Czechow wydrukował swą powieść w piśmie "Nowości Dnia", które dość samowolnie okaleczało publikowane teksty. "W wyniku osobliwej »współpracy« z redakcją - pisze w posłowiu do »Dramatu na polowaniu« René Śliwowski - powstał utwór przedziwny, swoisty konglomerat znakomitego materiału literackiego nie poddającego się gatunkowemu zaszufladkowaniu, epatującego efektami (tajemnicze morderstwo) obcymi przecież smakowi literackiemu Czechowa, który tym razem poszedł widać na daleko idące ustępstwa i był tego najwyraźniej świadom. Nic przeto dziwnego, że wolał o »Dramacie na polowaniu« zapomnieć. A przecież utwór to mimo wszystko fascynujący w lekturze, a przy tym zagadkowy i w swej genezie, i w formie...".
Powieść posłużyła radzieckiemu reżyserowi Emilowi Lotianu jako scenariusz do znanego filmu pod tym samym tytułem.

[z okładki]